Idiomas
Polaco 
Rumano (Idioma nativo)Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva)
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva)
Especialización
Business/Commerce (general) • Finance / Economics (general) • Gastronomy • Engineering: (general) • Computers (general) • Law (general) • Law: Contracts • Industry and Technology (general) • Travel & Tourism • Human ResourcesAdditional work areas: Archaeology • Banking & Financial Law • Building & Construction • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education/Pedagogy • Geography • History • IT / E-Commerce / Internet • Engineering: Industrial • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Cosmetics/Beauty • Forestry / Wood / Timber • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Fashion / Textiles / Clothing • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Manufacturing • Advertising • International Development/Cooperation • Transportation / Transport / Shipping • Insurance • Management
Opinions
Zdecydowanie polecam usługi Pani Manueli Kuczyńskiej w zakresie tłumaczeń: profesjonalnie, solidnie, terminowo. Na pewno będziemy korzystali z usług Pani Manueli w przyszłości, ponieważ to współpracownik, na którym na pewno można polegać.
Szybki czas realizacji zleceń.
Dziękujemy za szybkie i rzetelne wykonanie tłumaczenia dużego projektu.
Dziękujemy za solidnie i terminowo wykonane tłumaczeine.
Bardzo miły kontakt z tłumaczem; tłumaczenie w ustalonym terminie; bardzo profesjonalnie, gorąco polecam
Krzysztof Budrewicz / Karisma 1 Robert Wilkowski sp.j.
+48 (87) 421-60-56
2008-02-27
+48 (87) 421-60-562008-02-27
Dziękuję bardzo za profesjonalne, szybkie i utrzymane cenowo w rozsądnych ramach tłumaczenie. Szczególnie istotne jest w Pani przypadku ułatwienie polegające na przesyłaniu tekstów pocztą elektroniczną.Polecam gorąco innym klientom, szczególnie przekład na język rumuński.
Joanna Figlewska / ERTECH
+48 22 648 81 10
2008-01-14
+48 22 648 81 102008-01-14
Tłumaczenia od Pani Manueli Kuczyńskiej były zawsze bardzo dobrze, profesjonalnie i w terminie wykonane. Nasza firma posiada oddział w Rumunii i dosyć często korzystaliśmy z fachowej pomocy Pani Manueli. Polecamy, naprawdę warto.
Andrzej Rudnicki-Sipayłło
Andrzej Rudnicki-Sipayłło / Pizza Dominium
+48 664 023 225
2008-01-11
+48 664 023 2252008-01-11
Współpracuję z panią Manuelą od kilku miesięcy i mogę z pełnym przekonaniem stwierdzić, że wykonuje tłumaczenia bardzo sumiennie, rzetelnie i w naprawdę krótkich terminach. A na dodatek - co jest niezwykle miłe - ustalając szczególy i terminy zawsze mam wrażenie, że pracuje z chęcią i entuzjazmem. Jest tłumaczką godną rekomendacji!
Anna Minczewska-Przeczek / AMP Biuro Tłumaczeń
022 -790-42-68
2008-01-11
022 -790-42-682008-01-11
Bardzo dobra jakosc tlumaczenia (opinia obywateli Rumunii), duza elastycznosc w kwestii terminow (wynikla koniecznosc nocnej pracy), konkurencyjne ceny. Osoba godna polecenia dla wszystkich, ktorzy cenia sobie profesjonalizm w pracy.
Ziemowit Hirszfeld / Business Support Solutions
+48 607 053 844
2007-12-23
+48 607 053 8442007-12-23
Kilkakrotnie mieliśmy przyjemność współpracować z p. Kuczyńską. Tłumaczenia były zawsze wykonywane z należytą starannością, jednym słowem polecam!
PawełKuskowski / AKW Tuning Press
663 61 76
2007-11-09
663 61 762007-11-09
